17TH RELAY RUN & 55TH DECATHLON IMF

Between 18th to August 25th lasted 17th relay run of disabled people.

We started in Mohacs Hungary and across Serbia we ran to Bacau in Romania. The whole route had almost 850 kilometers and was divided into 8 stages. We ran from Mohacs to the town Sombor in Serbia and further to the town of Senta.

The first city in Romania was Timisoara and then Deva, Sibiu, Bran, Onesti and Bacau. After Sibiu town Brasov was the next planned place, unfortunately, the city despite repeated requests not granted even a negative response.

However, this wasn’t a problem, because we changed the plan and the route ran through the town of Bran in Transylvania. In this city is the castle of Dracula, which we visited.
After this relay there are two countries left which we haven’t visited (except Moldova, Russia and Belarus), Switzerland and Liechtenstein. Maybe we go there next year?
In the days after the torch relay was held at Bacau the 55.

Games of Decathlon IMF.
The results below.

17. STAFFELLAUF UND 55. DECATHLON IMF

Zwischen 18 und 25 August dauerte der 17. Staffellauf für behinderten Menschen. Wir begannen in Mohacs/Ungarn und über Serbien fast 850 Kilometern und wurden in 8 Etappen geteilt.

Wir liefen also ab Mohacs in die Städte Sombor und Senta in Serbien. Die erste Stadt in Rumänien war Timisoara und dann Deva, Sibiu, Bran, Onesti und Bacau.

Nach Sibiu wurde die Stadt Brasov geplant. Leider diese trotz mehrmaligen Bitten nicht einmal eine negative Antwort erteilt.

Doch dies kam uns zu gute, da wir nach einer kurzen Routen Änderung die Stadt Bran besuchen konnten. Das bot uns eine gute Möglichkeit das Schloss von Vlad der Pfähler (auch Dracula) zu besichtigen.
Nach diesem Staffellauf blieben uns nur zwei unbesichtigte Länder (ohne Moldawien, Russland und Weißrussland), nämlich die Schweiz und Liechtenstein.

Vielleicht in einem Jahr?
Nachdem der Staffellauf am 26. und 27. August endete, fand in Bacau die 55. unser 55. Decathlon stat.

Die Resultaten daunten.

17. SZTAFETA I 55. DECATHLON IMF

W dniach od 18. do 25. sierpnia trwała 17. sztafeta osób niepełnosprawnych. Wystartowaliśmy w Mohacsu na Węgrzech i przez Serbię bigliśmy do Bacau w Rumunii.

Cała trasa liczyła prawie 850 kilometrów i była podzielona na 8 etapów. Biegliśmy więc z Mohacsa do miasta Sombor w Serbii i dalej do miasta Senta.

Pierwszym miastem w Rumunii była Timisoara i następnie Deva, Sibiu, Bran, Onesti i Bacau. Z Sibiu planowany był etap do miasta Brasov, niestety miasto to mimo wielokrotnych zapytań nie udzieliło nawet negatywnej odpowiedzi. Wyszło nam to jednak na dobre, bo zmieniliśmy plan i trasę poprowadziliśmy przez miasto Bran w Transylwani. W mieście tym znajduje się zamek Drakuli, który mieliśmy okazję zwiedzić.

Po tej sztafecie zostały nam jeszcze tylko dwa kraje gdzie sztafeta nie biegła (nie licząc Mołdawii, Rosji i Białorusi) mianowicie Szwajcaria i Lichtenstein. Może się uda za rok?

W następnych dniach po zakończeniu sztafety, 26 i 27 sierpnia w Bacau odbyły się 55. Zawody w Decathlonie IMF.

Wyniki poniżej.